Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
You Are My Destiny
ini kebetulan atau karena seseorang
menulisnya seperti sebuah dongeng?
membuat kita bertemu, membuat kita mendekat
atau aku sedang bermimpi?
fantasi berkobar-kobar terlalu jauh?
Saat aku terbangun, aku masih menemukanmu
memelukmu di sisiku
saat hari dimana aku kesepian
dan aku tidak tahu berapa lama lagi aku harus menanggung ini
sampai kamu muncul
Jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Mengapa hanya bayanganmu satu-satunya yang jelas?
bayanganku memelukmu berulang kali
semua yang aku lakukan berasal dari hatiku
jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Aku akan terus tidur dan tidak akan pernah bangun
karena hatiku mengatakannya berkali-kali
setiap kali aku memikirkannya
bahwa kamu.......
adalah takdirku
Aku menyiapkan teh ini untukmu, ini
Terima kasih.
Aku tidak tahu, dimana Phawut dan Wanida pergi merayakan ulang tahun mereka?
Sekarang sudah sangat malam, tapi mereka belum pulang.
Jam berapa mereka akan pulang, Itu bukan urusanmu!
Suami dan istri ingin pergi keluar untuk bersenang senang.
ada seorang pengintip
Seseorang yang usil dalam kehidupan pribadi mereka, bahkan di kamar tidur mereka.
Permisi, aku harus pergi.
Kenapa kamu kesini?
kamu ingin melihat, Kae berdiri disampingku. dan melayaniku dengan baik.
Tidak semuanya.
kamu menyuruhku datang kesini jam 11 malam.
Aku tidak tahu ke mana harus pergi. Aku datang ke sini, menunggumu di mobil.
Phawut,
aku tahu kamu pasti sangat kecewa.
tapi aku yakin
Kaekai pasti punya alasan.
aku tahu itu dengan sangat baik,
dia selalu memiliki alasan.
dan itu membuatku lebih percaya diri.
Aku bukan orang yang sangat penting dalam hidupnya.
tapi di sisi lain, dia adalah orang yang paling penting dalam hidupku.
itulah sebabnya. aku pergi darimu, membuatmu merasa buruk.
untuk pergi makan malam dengannya.
Tapi dia tidak datang!
Aku tidak menyesal, kamu tidak pergi makan malam denganku.
Jika aku jadi kamu, aku akan melakukan hal yang sama.
tapi aku akan menyesal,
jika kamu tidak menyukai hadiah ulang tahun ini.
terima kasih banyak.
tidak ada tinta?
benar, ini sebelumnya memang sudah rusak.
aku harus membeli yang baru.
kenapa kamu tidak membelinya?
Besok adalah hari ulang tahunku, mau belinya untukku?
harganya sepuluh atau dua puluh ribu saja.
Pada awalnya, aku akan memperbaiki yang lama.
Pena itu pasti memiliki nilai sentimental bagimu.
Mungkin kamu tidak ingin memperbaikinya.
jadi aku membeli yang baru untukmu.
terima kasih. kamu mengerti aku dalam semua hal.
Apa kau lapar ?
kamu belum makan malam ?
bukankah aku sudah memberitahumu
untuk tidak membiarkan dirimu kelaparan, atau kamu akan muntah
kamu harus merawat bayi kita.
maafkan aku.
Oke aku memaafkanmu, hari ini adalah hari ulang tahunmu
Katakan padaku, apapun yang kamu ingin makan malam ini.
Aku akan menemukan semuanya untukmu
meskipun aku ingin makan Bua Loy di Koh Sri Chang ? (Bua Loy adalah nasi ketan Thailand, kue dalam krim kelapa)
maafkan aku.
.. dan kemana kita akan pergi ?
Koh Si Chang !
Aphichat,
Ya, madam.
Dimana Phawut dan Wanida pergi merayakan ulang tahun mereka?
bagaimana kalau begini, madam
anda harus merahasiakannya,
Phawut, kemana kita pergi?
sebenarnya, kita bisa memakan Bua Loy di lain hari.
Tidak, aku harus memakannya malam ini.
Phawut,
Namun kita tidak bisa pergi ke Koh Si Chang sekarang.
Siapa yang bilang, kita tidak bisa?
Presdir, saya sudah menyiapkan kapal untukmu.
hebat!
Terima kasih banyak, Aphichat.
Sebenarnya, kamu tidak perlu melakukan ini untukku.
ini hanya hal kecil,
jika dibandingkan dengan apa yang sudah kamu lakukan padaku.
selama aku bisa membuatmu bahagia,
Dengan senang hati aku akan melakukan segalanya untukmu.
jangan menangis !, ini hampir tengah malam.
Ayo!
ulurkan tanganmu.
terima kasih.
Terima kasih banyak
Koh Si Chang
Ayo,
hati hati !
pak petugas, masih ada bis disini?
mereka sudah tidur nyenyak, tidak ada lagi bis.
Bisakah saya meninggalkan istri saya di sini,
- Pawut - Aku akan segera kembali.
Kamu tetap di sini, Aku akan membeli Bua Loy.
Dimana tokonya ?
dekat pelabuhan berikutnya.
pelabuhan berikutnya.
Nenek, tolong berikan aku beberapa Bua Loy
sudah habis
mereka yang terakhir
Bisakah Anda memasak beberapa bua loy untukku?
Istriku sedang hamil, Dia benar-benar ingin memakan Bua Loy.
aku berkendara dari Bangkok. Dan hari ini adalah hari ulang tahunnya
Aku tidak ingin mengecewakannya, Aku sangat lelah sekarang.
Jika istrimu benar-benar ingin memakannya,
kamu harus memasaknya sendiri.
memasaknya sendiri?
tentu saja, memasaknya sendiri.
Suamimu belum kembali?
Kurasa, dia membantu mereka membuat Bua Loy.
Saya tidak berpikir begitu, dia tidak bisa melakukannya.
saya kira dia sebentar lagi kembali
daun pandan
Jahe
gula aren, gula pasir
kabocha squash
tepung ketan
air
kabocha squash, talas
Terima kasih banyak.
Ya!
Nenek !
Semoga berhasil !
Jangan terlambat !
Semoga berhasil !
Aku datang, atur meja!
baik, Phawut.
Berhenti sebentar!
tolong pindah kesini
aku sudah selesai ...
Phawut !
Bua Loy !
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
phawut
Bua Loy
Tidak apa-apa Pawut !
Aku mengkhawatirkanmu, apakah kamu terluka?
Aku baik-baik saja.
lihatlah, kamu terluka
biarkan aku membersihkan lukamu, bangunlah pelan pelan
tunggu
malam ini
aku akan memastikan kamu akan memakannya
Ini sangat penting. Aku tidak akan melewatkannya!
Maafkan aku.
aku tidak tepat waktu,
terlambat 1 menit.
mengapa kamu menangis ?
apakah kamu marah padaku?
maafkan aku. aku merasa bersalah
kamu sudah melakukan banyak hal untuku, berkorban untukku.
… hanya melakukan hal kecil saja,
Aku tidak bisa melakukannya untukmu
Tolong jangan bilang maaf, Pawut.
itu seharusnya aku.
Aku harus mengucapkan terima kasih kepadamu.
Untuk semua yang kamu lakukan Ini sangat berarti bagiku.
Itu membuatku merasa aku benar-benar layak untuk sesuatu.
Sepanjang hidupku, tidak ada yang melakukan ini untukku
terima kasih banyak.
bagaimanapun, kamu harus merayakan ulang tahunmu malam ini.
bagaimana, apakah terlihat enak?
sangat !
buat sebuah harapan !
apakah kamu sudah membuat keinginan ?
hari ini adalah ulang tahunmu juga.
aku berharap …
… seseorang bisa merayakan ulang tahun bersamamu setiap tahun.
aku berharap …
tidak ada yang menggertakmu lagi
aku berharap …
... kamu bahagia selamanya
dan aku berharap …
.. kamu menemukan seseorang yang mencintai dan memahamimu
Mari kita meniup lilin bersama.
baiklah
satu ... dua ... tiga !
makanlah, aku memasaknya sendiri
apakah enak?
Ini sangat enak !
Aku tidak pernah merasakan bua loy yang lezat seperti ini sebelumnya.
lebih enak daripada punya nenek.
benarkah?
bisakah aku mencobanya?
Tidak, ini hadiah ulang tahunku.
Tapi hari ini juga hari ulang tahunku.
Berikan padaku !
Ini tidak enak!
tentu saja, ini enak karena kamu yang membuatnya.
Jangan makan jika tidak enak.
Tidak perlu bersikap baik.
Kamu memasaknya untukku, aku akan menghabiskan semuanya.
Kita harus pergi ?
Aku hampir selesai, tunggu sebentar!
Kamu tidak cukup berlatih?
kamu harus banyak berlatih!
Aku ingin kamu menjadi balerina yang terkenal sama sepertiku.
kamu harus menjadi ballerina di lincon center, sama sepertiku.
Ibu !
Kenapa kamu bukan nomor satu?
Lain kali jika kamu bukan nomor satu,
kamu bukan putriku lagi
regangkan tanganmu keluar!
lebih lebar lagi!
lebih tinggi !
angkat kakimu.
Aku ingin kamu menjadi yang nomor satu.
Jangan menyerah !
ibu!
Kae!
Hati-hati, pelan-pelan!
Apa yang terjadi ?
pelan-pelan!!
Kemarin saat kamu terjatuh dari tangga.
benar
Tapi aku harus pergi hotel.
Malam ini adalah pertunjukkan pertamaku.
Kae, tidak apa apa
Paula akan tampil sebagai Odette.
Pasti Paula yang berbuat jahat padaku.
Kae !
apakah kamu akan pergi makan malam dengan pacarmu di Bangkok?
Tidak, aku akan kembali hotel.
Aku tidak percaya kamu
Paula berikan padaku !
ini buktinya.
Dia tahu aku sedang terburu-buru pergi ke bandara.
Dia menyuruhku pergi ke pintu belakang.
aku hanya bercanda.
Paula, jangan lakukan ini lagi
apakah kamu memberitahu direktur ?
jika aku mengatakannya, kamu tidak akan bisa berada disini.
cepatlah, kamu akan ketinggalan pesawat
Kae.
aku barusan melihat direktur dan tim kita sedang ada disana
aku pikir, kamu harus pergi ke arah sana
terima kasih banyak
Sampai jumpa, aku akan segera kembali.
Byeee !
kemudian aku berjalan di atas manik-manik, lalu terjatuh dari tangga.
tidak!!!!
Tidak, aku ingin menjadi Odette.
Kae !
Tapi kamu tidak bisa, Kaei
Sendi pergelangan kakimu bermasalah.
Butuh waktu untuk menyembuhkannya, sekitar enam bulan.
Tidak !!
Tidak
kamu tahu betul, aku meninggalkan segalanya di Bangkok untuk sampai disini
aku ingin bicara dengan direktur
Aku berjanji, aku tidak akan pernah melakukan ini lagi.
aku ingin bicara
Kae !
kamu tidak bisa, Kae !
berhenti!
aku ingin bicara,
kak Mai, tinggalkan aku!
Berhenti !
Dengarkan aku
Direktur,
dia memberitahuku
Dia tidak menginginkan balerina yang tidak disiplin lagi.
Bahasa indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Saya pikir, Presdir mungkin jatuh cinta pada Wanida,
Jika tidak, semalam dia tidak akan berjuang untuk membawanya ke Koh Si Chang untuk memakan Bua Loy.
Bua loy di Koh Sichang sangat enak, sehingga sangat layak untuk berpergian menyebrangi lautan di tengah malam?
itu enak nenek
mengapa anda tidak tinggal di sana saja tadi malam.
bagaimana bisa? kamu tahu betul aku harus bekerja pagi ini.
Istrimu sedang hamil
berhati-hatilah dalam melakukan sesuatu.
Aktivitasnya tidak terlalu banyak. Aku hanya mengambil perahu untuk pergi dan kembali.
aku lapar
Ayo sarapan
saya rasa, tadi malam anda sudah bekerja keras
Hari ini aku bangun pagi untuk memasak bubur nasi dengan ikan.
aku jamin, ini rasanya enak
menantu cucumu belum bangun bu?
Akulah yang menyuruhnya tidur lebih nyenyak.
Tadi malam kami merayakan ulang tahun bersama sampai larut malam.
Aku takut dia tidak cukup tidur.
baik
ikan apa ini, sangat bau amis.
bau amis?
ini tidak bau amis, tidak bau busuk.
itu karena aku yang memasaknya, kan ?
sehingga kamu bilang supnya bau amis
Sudah kubilang, tidurlah lebih lama.
Kenapa kamu bangun?
Aku tidak bisa tidur lagi.
Ada apa ?
ini bau amis
Sudah kukatakan, supnya berbau amis.
ini sama sekali tidak amis
Sangat lezat, tidak amis, tidak berbau busuk!
kamu salah
sup ini tidak berbau amis
tapi kamu sedang mengalami "Morning sick" menggantikan istrimu.
bagaimana bisa?
aku mengalami "morning sick" menggantikanmu.
aku tidak terkejut.
Itu terjadi pada Sompong, saat kakakku sedang hamil.
Dia muntah setelah makan, tapi kakakku bisa makan semuanya.
ibuku memberitahuku,
Seorang suami yang sangat mencintai istrinya, akan mengalami morning sick menggantikan istrinya.
aku hanya bilang!
Tapi dalam kasusmu mungkin ada alasan lain.
Setelah sarapan gantilah pakaianmu,
kamu harus pergi bersamaku
Kemana kita akan pergi?
aku ingin mengucapkan selamat kepada perancang baru perusahaan.
Dia baru saja membuka showroom baru di sini.
lalu kita akan pergi berbelanja untuk bayi kita.
baik
Presdir,
Anda belum pernah bertemu dengan Mr. Rogers, bukan?
belum.
sangat aneh
Tuan Rogers tidak mengenalmu sebelumnya
tapi menandatangani kontrak untuk perancangan baru kita dengan mudah
Bagaimana itu mungkin ?
itu mungkin, Aphichat. aku tidak punya apa-apa,
perusahaan kita sangat terkenal.
semua orang pasti ingin bekerja sama dengan kita.
Presdir, Tuan Rogers sangat sangat terkenal.
Dia bekerja dengan perusahaan kelas dunia.
Aphichat, jika kamu benar-benar ingin tahu, pergi tanyakan padanya
kenapa dia mau bekerja sama denganku
Ini adalah showroom dari …
Sawasdee krab, Khun Phawut.
Sawasdee krab.
Tuan Rogers sedang berbicara dengan pelanggan di dalam.
saya akan memberitahunya, anda di sini.
Silakan tunggu sebentar.
baik
Ayo !
Ini sangat bagus.
Ya,
Selamat pagi, Tuan Phawut.
Pastor !
Aku tidak berpikir aku akan melihat Anda di sini.
atau anda ... ?
Khun Thaya, ini adalah Tuan Phawut Chareanpreechapanith. Pemilik Chareanpreechapanith.
Dan ini Tuan Thaya Rogers. Pemilik showroom ini.
Selamat pagi, tuan Thaya.
terima kasih
Perusahaan kami sangat terhormat bisa bekerja dengan perancang kelas dunia seperti Anda.
Itu kau, Thaya Rogers.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request by Pastini D
kamu berpura-pura menjadi seorang pendeta, kamu membodohi Nid.
untuk membuatnya percaya
lalu kamu bisa mendekati dia lebih dan lebih.
tidak juga
Pada awalnya aku tidak ingin berbohong kepada Nid.
tapi setelah itu
Aku sadar aku ingin tahu lebih banyak tentang dia.
Aku pikir kita harus kembali ke masalah pekerjaan.
kamu sudah menandatangani kontrak.
mengenai pekerjaan, aku pikir kita tidak perlu membicarakannya lagi
izinkan aku bertanya padamu
mengapa kamu ingin bekerja dengan kita ?
aku menandatangani kontrak ..
karena aku ingin bekerja.
haruskah aku membutuhkan alasan lain ?
kamu melakukan ini dengan sengaja...
kamu membodohiku dengan sengaja, kan?
Katakan sejujurnya,
kamu menerima pekerjaan ini karena istriku.
Ya,
aku menerima pekerjaan ini karena khun Nid.
tapi Wanida adalah istriku.
benarkah?
aku tidak pernah melihat kamu memperlakukannya sebagai istrimu.
itulah sebabnya aku lupa, khun Nid adalah istrimu.
aku akan memberitahumu sekarang ‘Wanida adalah istriku’
bagiku, tindakan lebih jelas daripada kata-kata
Khun Nid !
pastor …
Tuan Thaya
kamu bukan seorang pastor ?
bukan
Mengapa kamu berada di dalam ruang rekonsiliasi pada hari itu?
Hari itu, aku sedang bermain petak umpet bersama anak-anak.
sebenarnya, aku ingin memberitahumu hari itu
tapi saat aku melihat ketulusanmu hari itu.
dan aku khawatir kamu mungkin akan merasa malu
kamu mengetahui semuanya tentang aku
aku malu bertemu denganmu
Aphichat kembalilah ke kantor, aku akan bersama Nid.
mengapa?
aku ingin kau kembali
Ok, Presdir
Kita masih sama seperti dulu. kita adalah teman.
seperti .. saat kamu membicarakan tentang masalahmu dengan temanmu, ini hal yang sama
Tuan Thaya.
Apa kau mencoba berbohong kepada istriku lagi?
tidak, aku hanya memberitahu Nid,
jika dia sendirian di luar pintu … dan menunggumu untuk memasuki rumah bersama.
sementara kamu bergaul dengan mantan pacarmu, sama seperti tadi malam
Aku ingin dia meneleponku, aku akan segera ke sana untuknya.
Kamu bertemu dengannya tadi malam ?
itu hanya beberapa jam
Nid dan aku membeli hadiah ulang tahunmu bersama-sama
Wanida adalah istriku.
aku bisa merawat istriku.
jangan main-main dengannya !
Baik. Aku berjanji, aku tidak akan mengganggunya lagi.
Tapi kapanpun kamu membiarkannya keluar dari hidupmu.
Aku berasumsi bahwa kamu melanggar kesepakatan ini.
mengerti, khun Phawut ?
Nid, jangan pernah bertemu dengannya lagi.
aku benar benar tidak mengerti...
mengapa kamu bisa berpikir bahwa ... dia seorang pendeta ?
Karena aku bertemu dengannya di ruang rekonsiliasi.
kamu lihat, kamu adalah orang yang mudah tertipu.
Kamu tidak tahu, Sejak awal, dia mencari cara untuk mendekatimu.
Jika kamu berpikir, dia pendeta.
kamu jatuh kedalam perangkapnya
Lihatlah, kamu memberitahu dia semuanya
Kenapa kamu sangat marah?
apakah kamu cemburu?
cemburu apa?
apa kamu gila ?
aku cemburu?
kamu terlalu meresapi !
lalu kenapa kamu marah?
aku tidak tahu.
bagaimana aku bisa tahu
lalu bagaimana aku bisa membuatmu mendinginkannya?
aku akan baik-baik saja sebentar lagi.
apa yang kamu lakukan?
Aku akan membuatmu tersenyum, sama seperti yang kamu lakukan padaku.
Saat kamu tersenyum, kamu sangat tampan.
Kita harus melakukan sesuatu dengan Phawut,
Jika tidak, kita tidak akan mendapatkan apapun dari Preechapanith.
Jika dia punya anak kecil.
Aku yakin nenekmu akan memberikan segalanya kepada cicitnya.
itu bukan berarti, kamu akan membunuh Phawut dan anaknya kan?
Kamu gila ? kamu ingin aku dipenjara!
Ini adalah kehidupan nyata, bukan drama seperti di film!
Bu
Jika Phawut dan anaknya tidak mati.
Kita tidak akan mendapatkan apa-apa.
pasti ada solusi !
Botol bayi ini terbuat dari bahan alami,
.. bisa menyimpan susu hangat di dalamnya untuk waktu yang lebih lama.
Ini adalah botol bayi bebas BPA, aman untuk bayi.
baiklah, aku akan membeli semua ini.
Mengapa kamu membeli begitu banyak?
Beli saja, aku membaca buku, dan menyebutkan,
botol bayi harus diganti dari waktu ke waktu ..
Itu untuk puting susu, tapi botol bayi bisa dipakai bertahun-tahun
Biarkan mereka melakukan itu. Tapi bayiku tidak perlu seperti orang lain.
Aku juga menginginkan popok, spon dan bak mandi.
Lihat ini, ini adalah kuda goyang. benar,
Benar, tapi anak kita harus menunggu cukup lama untuk memainkannya.
Ya, benar.
Permisi,
apakah kamu punya yang baru dan belum dirakit?
Ya, saya akan membawanya.
Terima kasih.
mengapa kamu membeli yang belum dirakit?
Ini memiliki arti yang berbeda.
Dengarkan aku, saat anak kita sedang bermain. Dia dengan bangga akan mengatakan bahwa setiap potongannya diperbaiki oleh ayahnya.
Dia akan memikirkan ayahnya saat memainkannya.
jangan melamun !
mengapa?
Ini akan lucu, saat anak dan orang tua memakai pakaian yang sama.
Permisi.
Ya,
apakah ini satu set?
Ya benar. Set ini, termasuk untuk ayah, ibu dan anak.
Aku ingin membeli satu set.
silahkan tunggu sebentar
mengapa kamu membelinya?
untuk kita, agar kita bisa memakainya seperti keluarga.
Tapi .. aku pikir sebaiknya kamu tidak membelinya.
mengapa?
kamu menyukainya, bukan?
ya, aku menyukainya
Tapi aku tidak punya kesempatan untuk memakainya.
bagaimanapun, aku harus pergi dalam tujuh bulan lagi.
Dan aku tidak berpikir pacarmu akan menyukai pakaian seperti ini
apa sulitnya, jika aku mengatakan aku ingin kamu tinggal?
ini bajunya
Apakah anda ingin mencobanya?
Ya,
ayo kita coba bajunya
apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?
Aku ingin kau tinggal di sampingku selamanya, Wanida.
Itu sangat cocok denganmu.
yang kamu pakai juga bagus.
aku pikir, kita bisa selfie
Ayolah,
Satu dua tiga !
Ini adalah foto pertama keluarga kita.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Semoga berhasil !
Kamu sudah di sini,
kamu tidak ingin pergi melihat kantorku ?
Ini kantor baruku.
belum ada yang datang kesini sebelumnya.
Pee Wut !
Aku sangat merindukanmu.
siapa dia?
Kae, dia adalah …
saya Wanida,
sekertaris ibu Patchanee.
aku Kaekai, pacar Phawut.
senang bertemu denganmu.
Sawasdes ka.
Presdir,
bolehkah saya berdiskusi lima menit dengan anda?
Aku akan segera kembali.
baik
apa yang kamu katakan?
Kenapa kamu berbohong padanya?
Mengapa memberitahunya bahwa kamu adalah sekretaris nenek?
Apakah kamu benar-benar ingin memberitahunya, siapa aku?
Ya,
Setelah kita merayakan ulang tahun bersama-sama di malam itu.
aku sudah memutuskan untuk mengatakan pada pacarku tentang kebenarannya.
Dia pasti sangat sedih jika dia tahu ini.
bagaimana denganmu?
apakah kamu tidak akan menyesal?
aku baik-baik saja.
Namun aku pikir, kamu seharusnya tidak memberitahunya sekarang.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Chan Reqeust By Pastini D
apakah sudah selesai, Pee Wut?
Mengapa kamu di sini?
Tidakkah kamu senang melihatku?
bahagia?
Bagaimana aku bisa bahagia?
kamu selalu datang dan pergi sesuka hatimu.
kamu tidak peduli dengan perasaanku.
Pee Wut, apakah kamu benar-benar harus marah ?
Kae, sudah berapa kali?
kamu membuatku berdiri.
kamu bilang akan datang untuk ulang tahunku tapi akhirnya kamu tidak melakukannya.
kenapa kamu kembali sekarang?
Aku bukan robot, aku juga punya perasaan.
meskipun aku tidak mengatakan apapun
Tapi bukan berarti aku tidak akan merasa sakit atau sedih.
tapi semua itu ada alasannya !
Kae,
Setiap kali kamu membuatku berdiri, kamu selalu punya banyak alasan.
aku pikir
Kali ini sudah cukup bagiku.
Pee Wut,
Kupikir, kamu akan senang jika aku kembali.
Kupikir, kamu akan mengkhawatirkanku,
apa yang sudah terjadi denganku
Apa yang menyebabkanku tidak bisa bertemu denganmu?
jika kamu tidak ingin mendengarkan alasanku.
Tidak apa-apa.
Aku akan kembali.
Kae
Kae!
apa yang terjadi denganmu?
Kae, apa yang terjadi dengan kakimu?
apa yang terjadi?
Kae, tolong katakan padaku.
Aku tidak bisa bertindak sebagai Odette.
Aku terjatuh dari tangga.
Karena aku terburu-buru untuk kembali dan merayakan ulang tahunmu.
Aku tidak bisa menari lagi.
aku sudah kehilangan segalanya, Pee Wut.
Kae, maafkan aku.